sábado, 13 de enero de 2018

Descubriendo el significado: Chilanga Banda

#
CHILANGA BANDA

LETRA CANCIÓN



>Ya chole chango chilango 
que chafa chamba te chutas 

no checa andar de tacuche 

y chale con la charola. 


Tan choncho como una chinche 
mas chueco que la fayuca 
con fusca y con cachiporra 
te paso andar de guarura. 

Mejor yo me hecho una chela 
y chance enchufo una chava 
chambeando de chafirete 
me sobra chupe y pachanga. 

Si choco saco chipote 
la chota no es muy molacha 
chiveando a los que machucan 
se va a morder su talacha. 

De noche caigo al congal 
no manches dice la changa 
al chorro del teporocho 
enchifla pasa la pacha. 



PACHUCOS CHOLOS Y CHUNDOS, 

CHINCHINFLAS Y MALAFACHAS 

ACA LOS CHOMPIRAS RIFAN 

Y BAILAN TIBIRITABARA. 




Mi ñero mata la vacha 

y canta la cucaracha 

su choya vive de chochos 

de chemo, churro y garnachas. 


CORO 
Transando de arriba abajo 
ahi va la chilanga banda 
chinchin si me la recuerdan 
carcacha y se les retacha.



                 

QUE QUIERE DECIR LA LETRA DE LA CANCIÓN.

Siempre es lo mismo, contigo, capitalino. 
 Trabajas en algo bien feo. 
No queda bien vestir de traje, 
Ni está  bien traer placa de policía.
Tan gordo como una chinche,
 mas ilegal que la mercancía de contrabando, 
con pistola y con macana, te gusta ser guardaespaldas.
Mejor me tomo una cerveza y tal vez me acuesto con una chica. 
Trabajando de chofer me sobran alcohol y fiestas.
Si me estrello contra otro carro, traeré un golpe.
 La policía no es muy honrada, 
amedentrando a los conductores, 
su trabajo es sobornar a las personas.
En la noche voy a un prostíbulo. 
No seas malo, dice la señora. 
Al ritmo del borracho, 
rápido pásame la botella.
PACHUCOS: Mexicanos que vivían en E.U y que vestían como tin tan.
 CHOLOS: jóvenes con look pandillero.
 CHUNDO: gente de baja calidad y hábitos inapropiados. 
Aquí los amigos son fieles Y bailan la canción de la matancera.
Mi compañero se acaba la colilla de cigarro de mariguana. Y canta la canción de la revolución mexicana que dice la cucaracha. Su cabeza vive de pastillas, drogas, de pegamento o aguarrás inhalado, cigarro de mariguana y comida chatarra.

Robando por todos lados, ahí va la gente del D.F. Pobres de ustedes si insultan a mi madre, se les regresa

ELEMENTOS ESTRUCTURALES.


VERSO: Ya chole chango chilango
VERSO: Que chafa chamba te chutas                            
VERSO: No checa andar de tacuche                                                                                     VERSO: Y chale con la charola.

ESTROFA:
Tan choncho como una chinche 
mas chueco que la fayuca 
con fusca y con cachiporra 
te paso andar de guarura. 

RIMA:
Si choco saco chipote 
la chota no es muy mola
cha 
chiveando a los que machucan 
se va a morder su talacha. 
MÉTRICA:
De-no-che- cai-go- al –con-gal  8 SILABAS.
no- man-ches –di-ce -la –chan-ga  8 SILABAS.
al –cho-rro –del- te-po-ro-cho 8 SILABAS.
en-chi-fla- pa-sa- la- pa-cha. 8 SILABAS.

                                          SUJETO Y OBJETO LÍRICOS:
SUJETO: Capitalino del D,F.   OBJETO: El mexicano citadino común  y corriente  y el lugar donde se desarrolla. 

       FIGURA RETORICA
MÉTAFORA: Sí choco saco chipote                                   si choco tengo un golpe
HÍPERBOLE:                          Su choya vive de chochos.
OXIMORÓN: no encontré el oxímoron en la canción.



CONTEXTO HISTORICO Y GEOGRAFICO.  
  El contexto histórico en el que desarrolla la canción, es en una época en el Distrito Federal, retrata la vida del común mexicano, con un trabajo no tan agradable, con muchos vicios y desesperanza.  Su contexto geográfico es en la capital de México. DISTRITO FEDERAL.




REFERENCIAS.
Retrofutura. Junio 4 del 2013. Chilanga banda/ Jaime López (1995). Historia de una canción. Recuperado el día 15 de febrero del 2015 de: http://algarabia.com/desde-la-redaccion/chilanga-banda-jaime-lopez-1995/
Micro. 12 0ctubre 2010. Traducción Chilanga Banda – Jaime López- Café Tacvba. Recuperado el día 15 de febrero del 2015 de:  http://regioncuatro.net/?p=7900


 


INTENCIONALIDAD DEL AUTOR:
La intención del autor Jaime López es el reflejar la vida diaria de los capitalinos, en donde nos vemos inmersos en un lenguaje coloquial, que solo comprenden las personas de bajo poder adquisitivo. Su letra es una crítica social y política del país, en especial del DF.


REFLEXIÓN:
La canción, no me había gustado nada.
Pero ahora que la analizo, me parece que está  inmerso en un contexto muy mexicano, en el que varios nos vemos reflejados por este citadino, que lo único que tiene a su disposición es el alcohol, las drogas y la ruleteada.
Que mas quisiéramos que nuestra realidad fuera otra, pero en fin. Esta es la verdad de lo que se vive en el Distrito Federal. Felicidades al autor.








No hay comentarios:

Publicar un comentario